Prevod od "jsem nechtěla aby" do Srpski


Kako koristiti "jsem nechtěla aby" u rečenicama:

Nikdy jsem nechtěla, aby na mě někdo sahal.
Samo nikada nisam htela da me iko dodiruje!
Nikdy jsem nechtěla, aby se to stalo.
Nisam želela da se to desi. Pa, moralo je...
Nikdy by jsem nechtěla, aby jsi kvůli mně změnil celý svůj život.
Hoæu reæi, ne moraš da promeniš ceo svoj život zbog mene.
Nikdy jsem nechtěla, aby jsi musel mít před Lauren tajemství.
Nisam htjela da od Lauren moraš nešto tajiti.
Jen jsem nechtěla, aby se to stalo takto, víš?
Ja samo ne želim da se dogodi ovako, znaš?
Prosím, pochopte, nikdy jsem nechtěla, aby se stalo něco špatného.
Molim Vas, shvatite da nisam htela da se ništa loše dogodi.
Předvčerejší noc jsem musela zahrabat svoje zakrvácené oblečení, protože jsem nechtěla, aby moje babička zjistila, že mě málem zabili.
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Opravdu jsem nechtěla, aby se to dozvěděl takhle.
Zaista nisam želela da sazna na ovakav naèin.
Nikdy jsem nechtěla, aby se to takhle seběhlo, ale stalo se, a já vím, že ty to taky tak cítíš.
Ne, samo prestani. Nikada nisam planirala da se ovo desi, ali jeste, i znam da i ti to oseæaš.
Nechápal, že jsem nechtěla, aby mě viděl takhle.
Nije razumeo. Nisam mogla da dozvolim da me gleda takvu.
Jen jsem nechtěla, aby ses nudil.
Samo sam... Nisam htjela da ti bude dosadno.
Podívejte, nikdy jsem nechtěla, aby tam šla.
Slušajte, nisam htjela da ona ode tamo.
Opravdu jsem nechtěla, aby se o mně šuškalo, ale musím přiznat, že se mi to docela líbilo.
Stvarno nisam mislila da æe me laž tako obeležiti ali moram da priznam, nekako mi se svidelo što sam obeležena.
Protože jsem nechtěla aby jsi byl uprostřed toho.
Zato što nisam želela da te dovedem u opasnost.
Včera v noci jsem se dost bavila, což je též důvod, proč jsem nechtěla, aby sis myslel, že jsem jedno z tvých běžných vítězství.
Bilo mi je jako zabavno sinoæ, i zato nisam htjela da misliš da sam ja jedna od tvojih uobièajenih osvajanja.
Jen jsem nechtěla, aby věděl, že jsem mu rozuměla.
Samo nisam htjela da zna da sam to èula.
Nikdy jsem nechtěla, aby se tohle stalo.
Nikad ne bih želela da se to desi.
Jen jsem nechtěla, aby naše poslední slova byla vyřčena ve zlobě.
Samo nisam želela da naše poslednje reèi budu izreèene u besu.
Nikdy jsem nechtěla, aby lidé viděli ty malby.
Nisam želela da ljudi vide te slike.
Obviňuješ mě, že jsem nechtěla, aby ti někdo ublížil?
Kriviš me jer sam te zaštitila od opasnosti?
Ale potom mi došlo, že takto jsi to chtěl, tak jsem se dělala že je to OK protože jsem nechtěla aby jsi věděl, jak moc to bolí.
A onda sam shvatila da si ti tako hteo, pa sam se ponašala kao da je to bilo u redu, jer nisam htela da znaš koliko to boli.
Nikdy jsem nechtěla, aby se Jackovi něco stalo.
Nikada nisam želela da Džek bude povreðen.
Protože jsem nechtěla, aby se stalo něco takového.
Zato što nisam želela da se ovako nešto desi.
Evane, rozhodně jsem nechtěla, aby se tohle stalo.
Evane, oèigledno nisam želela da se ovo desi.
Jde mi o to... že jsem nechtěla, aby tu večeři domlouval, protože jsem nevěděla, jestli ve městě ještě zůstaneš, když je kostel hotový.
Moja poenta je... Nisam želeo da se njegove nade o do večere jer ja ne znam da li ste bili boravio u gradu mnogo više, sada kada crkva vrši.
Jen jsem nechtěla, aby sis myslel, že jsem měla nějaký jiný důvod.
Htela sam samo da ne pomisliš, kako sam imala neki drugi razlog.
A nechtěla jsem ti to říkat, protože jsem nechtěla, aby sis dělal starosti.
Nisam vam htjela reæi jer vas nisam htjela zabrinjavati.
Protože jsem nechtěla, aby ti spadla.
Zato što nisam htela da spadne.
Jsem v nové škole a tak jsem nechtěla aby si mysleli, že jsem divná.
Idem u novu školu i ne želim da misle kako sam èudna.
Nikdy jsem nechtěla, aby mu bylo ublíženo, Octavie.
Nikad ga nisam htjela ozlijediti, Octavia.
Nikdy jsem nechtěla, aby se ti něco takového stalo.
Nikada nisam htjela da ti se bilo šta od ovoga desi.
Nikdy jsem nechtěla, aby kvůli mně šel do války.
Nikad nisam htela da odeš u rat zbog mene.
Nikdy jsem nechtěla, aby se něco z toho stalo.
Nikada nisam želela da se nešto ovako dogodi.
Řekněme, že je důvod, proč jsem nechtěla, aby mi táta platil školu.
Recimo da postoji razlog zašto nisam tražila da mi otac plati studije.
Přísahám, nikdy jsem nechtěla, aby byl někdo zraněn.
Obeæavam, nisam htela da neko bude povreðen.
Nikdy jsem nechtěla, aby mě takhle viděl.
Nisam htela da me vidi ovakvu.
Jen jsem nechtěla, aby ho zabili.
Samo nisam želela da ga ubiju.
Zápasila jsem s tím, abych řekla tato slova, protože jsem nechtěla, aby mě definovala.
Opirala sam se izgovaranju ovih reči, jer nisam želela da me one definišu.
0.56524109840393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?